Prevod od "bychom zajít na" do Srpski


Kako koristiti "bychom zajít na" u rečenicama:

prosím tě, nemohli bychom zajít na kafe?
Slušaj, jel bi mogli da se naðemo na kafi?
No, kdybys měla chvíli čas, mohli bychom zajít na kafe.
Mogli bi da odemo na kafu, ako ti, naravno, imaš malo vremena.
Mohli bychom zajít na pizzu zítra večer.
Mislio sam da odemo na picu sutra uveèe.
Jen jsem myslela, že až skončím s přípravami, mohli bychom zajít na večeři.
Ne. Samo sam mislila kad završim sa spremanjem, da bi mi se mogao pridružiti na veèeri.
Měli bychom zajít na skleničku společně.
Trebali bi da izaðemo i da popijemo nešto zajedno.
Ale mohli bychom zajít na večeři, probrat to?
Ali mogli bi na veèeru ili tako nešto, da poprièamo o tome?
Mohly bychom zajít na promenádu a koupit ti nějaké nové oblečení.
Mogle bi da odemo do tržnog centra i da ti kupimo neke nove krpice.
No, náhodou jsem zrovna v L.A. Mohli bychom zajít na oběd.
Zapravo, ja sam trenutno u L.A. Možda bismo mogli da odemo na ruèak.
Měli bychom zajít na skleničku, um, možná si promluvit.
Trebali bi otiæi na piæe, i možda razgovarati.
Myslím, že jsem se tu už dost ztrapnil, mohli bychom zajít na kávu, nebo na něco jiného?
Hej, hm, mislim da sam se dovoljno i totalno javno izbrukao, misliš da bismo sada mogli da razgovaramo na kafi, ili tako nešto?
No, víte, pořád jsem trochu mimo s usazováním, ale mohli bychom zajít na oběd.
Malo sam još luda oko smještanja i svega, ali možda možemo otiæi na ruèak. -To bi bilo super.
Ach, myslel jsem, jestli máš hlad, mohli bychom zajít na něco k jídlu.
Oh, mislio sam da, ako si gladan ti i ja odemo negde da pojedemo nešto...
Ale mohli bychom zajít na spoustu skvělých koncertů.
A možemo da idemo i na gomilu koncerata.
Omlouvám se za to, jak probíhala naše schůzka, a rád bych si s vámi promluvil, mohli bychom zajít na pivo?
Žao mi je kako je protekao naš sastanak danas. Voleo bih da razovaramo, pa bismo mogli da popijemo pivo?
Mohli bychom zajít na pizzu, tak kolem sedmé.
Значи долазим до тебе око седмице?
Mohli bychom zajít na večeři, na film...
Možemo otiæi na veèeru, da odgledamo film...
Mohli bychom zajít na kafe nebo něco?
Možemo li otiæi na kavu, ili nešto?
Jsou tu na víkend a mohli bychom zajít na večeři.
Još ima sat i novèanik. Znaèi to eliminiše pljaèku. -Uboden je 17 puta u grudi;
Jsi tak krásná, měli bychom zajít na loď mého táty.
Ti si tako lepa, trebali bi smo se družiti na tatinoj jahti ponekad.
Až příště půjdeš, dej mi vědět, mohli bychom zajít na kafe.
Pa, obavesti me kada ideš sledeæi put, možemo da odemo na kafu.
Ou, Jean, mohli bychom zajít na oběd, udělat malou...
Oh, Jean, možda bismo mogli susret na ručak, imati wee...
Víš, až odsud vypadneme, mohli bychom zajít na jídlo.
Znaš...kad izaðemo odavde, možemo otiæi pojesti nešto...
Měli bychom zajít na Shahirovu palačinkovou akci.
Verovatno bi trebalo da se pojavimo na Shahirovom skupu prikupljanja donacija.
Měli bychom zajít na večeři, pokecat si a dohnat ztracený čas.
Требало би имати ту вечеру смо прицали, сустићи.
Když už jsem tu, mohly bychom zajít na oběd.
Da, platiæu ruèak. Trebalo bi da izaðemo negde dok sam ovde u gradu.
Mohly bychom zajít na ten film, kde se nemluví, kde všichni komunikují pomocí mimiky a pohybu.
Možemo da gledamo onaj film koji prièa prièu bez reèi, gde svi komuniciraju izrazom lica i pokretom.
Hele, než odjedu z města, měli bychom zajít na oběd, víte, s holkama.
Hej, znaš, pre nego što odem iz grada, trebali bi da odemo na ruèak, znaš, s devojkama.
Měli bychom zajít na večeři příští týden.
Treba da odemo na veèeru sledeæe nedelje.
Jo, mohli bychom zajít na ochutnávku, užít si piknik.
Да. Можемо да урадимо... дегустацију, Уживају у пикнику.
Ale měli bychom zajít na kafe, aby ses trochu uklidnil.
MISLIM DA TREBAMO NA KAFU, DA SE SMIRIŠ MALO.
Až přijedete do Londýna, mohli bychom... zajít na čaj.
Možemo na èaj kad ste u Londonu.
Mohli bychom zajít na opravdové rande.
Могли би, као, ићи на прави датум.
Mohli bychom zajít na večeři, na italský jídlo, abychom oslavili konec tohohle...
Razmišljao sam, možda... Možemo naruèiti veèeru, italijansku, da proslavimo...
0.65367317199707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?